Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Nec sine virtute amicitia esse potest

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתרומנית

קטגוריה ספרות - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nec sine virtute amicitia esse potest
טקסט לתרגום
נשלח על ידי deean04
שפת המקור: לטינית

Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; qua quidem haud scio an, excepta sapientia,nihil melius homini sit a dis immortalibus datum. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates.
Qui autem in virtute summum bonum ponunt, praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicitia esse ullo pacto potest.
הערות לגבי התרגום
Cicero-"Opere alese"
Textul trebuie tradus in engleza britanica.


Iepurica's remark: The user asked if the text can be translated in British English
נערך לאחרונה ע"י iepurica - 9 נובמבר 2007 12:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2007 06:57

charisgre
מספר הודעות: 256
Poate ar trebui scris acolo jos la mesaj in limba engleza....