Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Датский - en una revista tipica hay reportaje sobre la...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Датский

Статус	en una revista tipica hay reportaje sobre la...
Tекст Добавлено rana9	Язык, с которого нужно перевести: Испанский en una revista tipica hay reportaje sobre la monarquia espanola,entrevistas y articulos de escadalos y divocios. hay comentarios sobre la moda femenina y masculina, programs de radio y television, etcÃ©tera.
Комментарии для переводчика	en una revist tipica hay reportajes sobre la monarquia.

Статус	i et almindeligt ugeblad er der reportager om....
Перевод Датский Перевод сделан Anita_Luciano	Язык, на который нужно перевести: Датский i et almindeligt ugeblad er der reportager om det spanske kongehus, interviews og artikler om skandaler og skilsmisser. der er kommentarer om mode for kvinder og mÃ¦nd, radio- og TV-programmer og sÃ¥ videre.
Комментарии для переводчика	Strictly speaking, "la monarquia espanola" is "det spanske monarki" but I think "det spanske kongehus" is a better and more Danish-sounding translation. I have maintained the lacking capital letters from the original.

Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 15 Ноябрь 2007 07:16