Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Немецкий - Io sottoscritto signor colella antonio dichiaro...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Немецкий

Категория Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Io sottoscritto signor colella antonio dichiaro...
Tекст Добавлено t_isaco_05	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Io sottoscritto signor colella antonio dichiaro di avere venduto in data odierna il carrello trasporto cavalli: Fabbricatto da: con numero teleaio: al signor tornese maria grazia al prezzo di euro 3000,00
Комментарии для переводчика	esempio di contratto

Статус	Ich unterzeichnete Herrn Colella Antonio...
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich unterzeichnete Herrn Colella Antonio erklÃ¤rend, die aktuelle Pferdekutsche verkauft zu haben: Hergestellt am: mit Seriennummer: an den Herrn Tornese Maria Grazia zum Preis von 3.000,00 Euro.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 29 Декабрь 2007 11:45