Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-German - Te amo, Oliver

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchGermanEstonian

Nhóm chuyên mục Poetry

Title
Te amo, Oliver
Text
Submitted by grapebullet
Source language: Portuguese brazilian

Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Remarks about the translation
Francês da França.

Title
Ich liebe dich, Oliver
Dịch
German

Translated by italo07
Target language: German

Ich liebe dich. Und ich werde dich immer lieben. Vielleicht erscheine ich blöd, aber es ist wahr. Ich mache alles für dich. Du bist mein Leben. Alles für mich.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Remarks about the translation
"Feliz Aniversário" pode ser também somente "Herzlichen Glückwunsch"
Validated by iamfromaustria - 17 Tháng 12 2007 15:23