Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - German-Bulgarian - Glashaus

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

German

Bulgarian

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Glashaus
Text Submitted by martatomova	Source language: German Ich halt dich gern warm, doch erdrÃ¼cke dich nicht. Du musst es mir sagen, wenn du dort glÃ¼cklich bist. Ich werdâ€™ es begreifen es irgendwie schon verstehen. Ich habâ€™ keinen Grund zu zweifeln, wenn du musst bitte geh. Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin du hast keinen Grund zu lÃ¼gen was du bist ist genug ich sagÂ´ dein Herz wird genÃ¼gen denn alles ist gut
Remarks about the translation	tun-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ

Title	Ð¡Ñ‚ÑŠÐºÐ»ÐµÐ½Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°
Dịch Bulgarian Translated by Ð±Ð°Ð±Ð¸Ñ	Target language: Bulgarian Ð¡ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð³ÑƒÑˆÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ ÑÐ¼Ð°Ñ‡ÐºÐ°Ð¼ Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²(Ð°)Ñ‚Ð°Ð¼, Ð©Ðµ Ð³Ð¾ ÑÑ…Ð²Ð°Ð½Ð°, Ð²ÑÐµ Ð½ÑÐºÐ°Ðº Ñ‰Ðµ Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð°, ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑŠÐ¼Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‰Ð¾Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ ÑÐ¸ ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð° ÑÐ¸, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½ Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ñ‡Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð° Ð»ÑŠÐ¶ÐµÑˆ, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÐšÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¢Ð¸ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¢Ð¸ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´
Remarks about the translation	Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ñ€Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°.Ð—Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð» Ñ‚Ð°ÐºÐ°: Ð¡ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¼, Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð¼ Ð´ÑŠÑ…Ð° Ñ‚Ð¸, ÐšÐ°Ð¶Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, Ð’ÑÐµ Ð½ÑÐºÑŠÐº Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐÐµ ÑÐµ ÑÑ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¹, Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾, Ð—Ð½Ð°Ð¹, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ, Ñ‰Ðµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÐÐµ Ð»ÑŠÐ¶Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¿Ð°Ðº Ðµ Ðž.Ðš.

Validated by tempest - 25 Tháng 1 2008 19:26