Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Norwegian-English - Venezuela

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Norwegian

English

Spanish

Nhóm chuyên mục Literature - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	Venezuela
Text Submitted by ellasevia	Source language: Norwegian Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Title	Venezuela
Dịch English Translated by Mats Fondelius	Target language: English The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

Validated by Una Smith - 21 Tháng 4 2008 05:29

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 4 2008 17:26
	ellasevia Tổng số bài gửi: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 Tháng 5 2008 01:27
	Mats Fondelius Tổng số bài gửi: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius