Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Italian - pokalbis

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

English

Nhóm chuyên mục Colloquial

Title	pokalbis
Text to be translated Submitted by bitinas	Source language: Italian sono sempre daikin e sono sitter e quindi non ho la pase il potere di farlo, voi attaccateli x non perdere le risorse ____________ Koh Samui ha scritto: Ciao ma sti pallini rossi e addirritura grigi devono essere espulsi immediatamente! o no?
Remarks about the translation	britu british

27 Tháng 8 2008 16:58

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		27 Tháng 8 2008 18:22
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Questo Ã¨ inteligibile? CC: ali84 Xini
		27 Tháng 8 2008 18:29
	Xini Tổng số bài gửi: 1655	yes, except "la pase"...maybe a typo...but the whole message is in a videogame (maybe online game) jargon. I think it's "travian".
		27 Tháng 8 2008 18:45
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Grazie.