Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Hebrew

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title	Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text to be translated Submitted by denisseraro	Source language: Spanish 1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.
Remarks about the translation	Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Edited by lilian canale

- 10 Tháng 9 2008 18:11

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		10 Tháng 9 2008 18:14
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Denisse, Lo siento, pero la segunda frase ha sido borrada por no estar de acuerdo con 2 de las reglas de Cucumis.org Su solicitud de traducciÃ³n ha sido rechazada debido a la violaciÃ³n de la(s) regla(s) mencionada(s) mÃ¡s abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducciÃ³n de su texto en la pÃ¡gina indicada: [1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estÃ©n presentes en un texto de un tamaÃ±o razonable, cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre. [4] NO PALABRAS "SUELTAS". Cucumis.org no es un diccionario y no aceptarÃ¡ solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' que no formen una oraciÃ³n completa