Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - French - Bonsoir et merci d'être venus pour ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Speech
This translation request is "Meaning only".
Title
Bonsoir et merci d'être venus pour ...
Text to be translated
Submitted by
xixonnette
Source language: French
Bonsoir et merci d'être venus pour cette soirée d'anniversaire de Christophe!
Nous espérons faire la fête avec vous et bien nous amuser! Santé!
Edited by
Francky5591
- 22 Tháng 9 2008 22:09
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
22 Tháng 9 2008 22:10
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Yamat!
25 Tháng 9 2008 10:55
hanternoz
Tổng số bài gửi: 61
Yec'het mat dit, Francky !
Santé bonne à -toi, Francky !
(le "c'h" se prononce comme dans le mot allemand "noch", en un peu plus léger, et tous les "t" finaux se prononcent)
25 Tháng 9 2008 11:04
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
J'ai fait un tout petit peu de breton au lycée de Brécquigny à Rennes voici 37 ans de cela! merci de me rafraîchir la mémoire, hanternoz!
Yec'het mat, hanternoz!