Dịch - Swedish-English - Stilla bryter vÃ¥gorSÃ¶nder den ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Song

Title

Stilla bryter vÃ¥gorSÃ¶nder den ...

Text
Submitted by

Bex

Source language: Swedish

Stilla bryter vÃ¥gor
SÃ¶nder den solnedgÃ¥ng
Vilket banar fram ett slut
FÃ¶r dagens sista ljus

Skepnader i mÃ¶rkret
Sakta stiger fram
Ylar emot MÃ¥nen
Som tar dom i sin famn

Skuggor vÃ¤xer lÃ¥nga
Likt nattens egen vÃ¤v
Jagar genom skogar
Tills dagen Ã¥ter gryr

Solens fÃ¶rsta strÃ¥lar
SkÃ¤nker Ã¥ter frid
Ã…t det liv som varit
Och som komma skall

Men denna falska illusion
Om ljusets makt Ã¤r kort
Ty nÃ¤r kvÃ¤llen nalkas
Blir mÃ¶rkret Ã¥ter fÃ¶tt

Title

Calmly breaking wavesBreaking ...

Dịch

English

Translated by

Bex

Target language: English

Calmly breaking waves
Breaking down the sunset
Which leads to an end
For the day's last light

Figures in the darkness
Slowly coming nearer
Howling at the Moon
Which embraces them

Shadows grow long
Like the night's own web
Hunting through the forests
Until the day brings dawn once more

The first sunrays
Grant peace again
Towards the life that was
and which will come again

But this false illusion
Of the power of the light is short
For when the evening approaches
The dark is born again

Validated by lilian canale

- 23 Tháng 10 2008 22:37

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		22 Tháng 10 2008 22:34
	Halyna Karlsson Tổng số bài gửi: 26	rÃ¤tt tempus saknas hÃ¤r och var