Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Turkish - KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...
Text to be translated Submitted by zÃ¼beyde	Source language: Turkish KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk bÃ¼yÃ¼yordu.GÃ¼nlerden pazardÄ±.Berberler kapalÄ±ydÄ±.Babam ben gÃ¼zel saÃ§ keserim dedi.Sonra babam saÃ§larÄ±mÄ± kesmeye baÅŸladÄ±.SaÃ§larÄ±mÄ±n Ã¶nce arka taraflarÄ±nÄ± kesti.SaÃ§larÄ±mÄ±n yan taraflarÄ±nÄ± keserken kulaÄŸÄ±mda bÃ¼yÃ¼k bir acÄ± hissettim.SÄ±cak sÄ±cak kanlar akmaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±.Babam Ã§ok korkmuÅŸtu.Ben aÄŸlÄ±yordum.Annem ÅŸaÅŸkÄ±nlÄ±k iÃ§inde geldi.Babam istemeden kulaÄŸÄ±mÄ± kesmiÅŸti.Beni gÃ¼Ã§lÃ¼kle susturabildilerAnnem ve babam Ã§ok Ã¼zÃ¼lmÃ¼ÅŸlerdi.
Remarks about the translation	benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli acÄ± bir anÄ±mda olsa ingilizceye Ã§evrilmesini istiyorum.

13 Tháng 11 2008 09:00