Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Italian - Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalian

Title
Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Text
Submitted by mf_informatica@oi.com.br
Source language: Portuguese brazilian

Amor, o que está acontecendo? Você corre perigo?
Será que está bem? Não sei mais o que fazer, voce não responde as mensagens. Para prevenir problemas não mais te enviarei mensagens.
Remarks about the translation
text corrected, before:
"amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>

Title
Amore, cosa succede? Sei in pericolo?
Dịch
Italian

Translated by goncin
Target language: Italian

Amore, cosa succede? Sei in pericolo?
Starai bene? Non so più cosa fare, non rispondi ai miei messaggi. Per evitare problemi, non ti invierò più messaggi.
Validated by ali84 - 10 Tháng 12 2008 20:18