Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Amor, o que estÃ¡ acontecendo? VocÃª corre perigo?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Італійська

Заголовок	Amor, o que estÃ¡ acontecendo? VocÃª corre perigo?
Текст Публікацію зроблено mf_informatica@oi.com.br	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Amor, o que estÃ¡ acontecendo? VocÃª corre perigo? SerÃ¡ que estÃ¡ bem? NÃ£o sei mais o que fazer, voce nÃ£o responde as mensagens. Para prevenir problemas nÃ£o mais te enviarei mensagens.
Пояснення стосовно перекладу	text corrected, before: "amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian>

Заголовок	Amore, cosa succede? Sei in pericolo?
Переклад Італійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Італійська Amore, cosa succede? Sei in pericolo? Starai bene? Non so piÃ¹ cosa fare, non rispondi ai miei messaggi. Per evitare problemi, non ti invierÃ² piÃ¹ messaggi.

Затверджено ali84 - 10 Грудня 2008 20:18