Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - English-Japanese - need symbols

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: EnglishFrenchArabicJapanese

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
need symbols
Text
Submitted by amstill
Source language: English

We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
Remarks about the translation
need the most literal translation possible

Title
表象不足
Dịch
Japanese

Translated by ボシャトンちづる
Target language: Japanese

私たちは見えないものと戦い、見えないものを恐れ、それゆえ武力が最初にふるわれた。
Validated by shiyuan - 2 Tháng 10 2006 15:07