Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Swedish-English - Henkes dikt

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishEnglishItalian

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title
Henkes dikt
Text
Submitted by luccaro
Source language: Swedish

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Title
Henke´s poem
Dịch
English

Translated by ninnie
Target language: English

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Validated by Chantal - 15 Tháng 5 2006 17:34