Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - the measures of species ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Nhóm chuyên mục Science

This translation request is "Meaning only".
Title
the measures of species ...
Text
Submitted by sempiternusman
Source language: English

the measures of species diversity,include number of species (S), Shannon-Wiener's index (H') and evenness (E).the latter two indices were calculated from the following

Title
Çeşitli türdeki ölçüler,
Dịch
Turkish

Translated by LinguaticMan
Target language: Turkish

Tür çeşitliliği ölçüleri, birkaç türü (S), Shannon-Wiener indeksini (H') ve eşitliği (E) içerir. Son iki indeks, aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır.
Remarks about the translation
"from the following"--> bu kısım sanırım eksik yazılmış. "aşağıdaki ...'den hesaplanmıştır" demek daha doğru olurdu ama cümlenin tamamını bilmediğimiz için, o kısım "aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır" şeklinde çevrilmiştir.

--handyy--
Validated by handyy - 19 Tháng 7 2009 01:57