Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Japanese-Portuguese brazilian - ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

Title	ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
Text Submitted by giseletrakinas	Source language: Japanese ãŠå±Šã‘ã«ä¼ºã„ã¾ã—ãŸãŒã”ä¸åœ¨ã®ãŸã‚ãŠå±Šã‘ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚

Title	A Entrega nÃ£o foi concluÃda devido a ...
Dịch Portuguese brazilian Translated by carlo_g	Target language: Portuguese brazilian A Entrega nÃ£o foi concluÃda devido a sua ausÃªncia. Por favor, entre em contato com o Centro de ServiÃ§os.

Validated by lilian canale

- 23 Tháng 11 2009 11:01

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		20 Tháng 11 2009 14:18
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Tổng số bài gửi: 275	Carlo_g,muito prazer... Acho que frase ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¾ã§ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ vai ser traduzida como seguinte frase; Por favor,ponha-se em contato com o Centro de ServiÃ§o.