Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Bosnian - cesaretin var mi aska

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishBosnianEnglish

Nhóm chuyên mục Song - Love / Friendship

Title
cesaretin var mi aska
Text
Submitted by RIGOLETO
Source language: Turkish

bir gün bir çılgınlık edip
seni sevdiÄŸimi soylesem
alay edip güler misin
yoksa sende sever misin?

cesaretin var mı aşka
çarpıyor kalbim bir başka
sende boyle sevsen keÅŸke
desen bana yar

konuşmadan gözlerinle
beni sevdiÄŸini soylesen
yüreğime gözlerini
ölene dek mühürlesem

Title
imaš li hrabrosti za ljubav
Dịch
Bosnian

Translated by fikomix
Target language: Bosnian

jednog dana ako ludost učinim
pa ti kažem da te volim
da li bi se Å¡alio i smijao
ili bi i ti volio

imaš li hrabrosti za ljubav
srce mi drugačije lupa
kad bi i ti ovako volio
ljubavi mi tepao

kad bi bez riječi, samo očima
rekao da me voliš
kad bi te oči u srcu
zapečatila do smrti
Validated by fikomix - 12 Tháng 1 2010 00:24