Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Hebrew - The Lord is here

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishHebrew

Nhóm chuyên mục Sentence - Education

Title
The Lord is here
Text
Submitted by DerlyLana
Source language: English Translated by gamine

The Lord is here.

Title
האדון כאן
Dịch
Hebrew

Translated by shiras
Target language: Hebrew

אדוני כאן.
Validated by jairhaas - 9 Tháng 2 2010 20:13





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

6 Tháng 2 2010 20:47

milkman
Tổng số bài gửi: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.