Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Latinh - Amicus plato, sed magis amica ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latinh

Latinh

Romanian

Nhóm chuyên mục Literature

Title	Amicus plato, sed magis amica ...
Text to be translated Submitted by valik_tud	Source language: Latinh Amicus plato, sed magis amica veritas.
Remarks about the translation	<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Edited by Francky5591

- 12 Tháng 5 2010 13:01

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		12 Tháng 5 2010 11:20
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi dear experts in Latin! It seems there is an error in spelling the last word from this text. Isn't it "veritas" rather than "vertis" here Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		12 Tháng 5 2010 12:26
	Efylove Tổng số bài gửi: 1015	Yes, it's veritas!
		12 Tháng 5 2010 12:59
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks Efy! Edited and released!
		12 Tháng 5 2010 19:03
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	<Bridge> "Plato is my friend, but truth is a better/greater friend" CC: Freya
		12 Tháng 5 2010 19:06
	Freya Tổng số bài gửi: 1910	Thank you!