Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Bulgarian - despite everything and every price

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bulgarian

Nhóm chuyên mục Free writing

Title	despite everything and every price
Text Submitted by mmaaqq	Source language: English Translated by buketnur Despite everything and at all cost, I always stick to my word like a shadow, because that is who I am!
Remarks about the translation	The exact meaning, is " I always stand upright behind my word as my shadow stands erect behind me all the time", and the translation word for word is "I always stand upright behind my word like my shadow".

Title

ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾

Dịch

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð°Ð· Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð´ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÑÐ½ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð´ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð·!

Validated by ViaLuminosa - 9 Tháng 12 2010 20:53