Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Spanish - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Nhóm chuyên mục Daily life - Daily life

Title
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Text
Submitted by vioshed
Source language: Turkish

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Remarks about the translation
Doğum günü mesajı.

Title
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Dịch
Spanish

Translated by Sunnybebek
Target language: Spanish

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Remarks about the translation
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Validated by lilian canale - 17 Tháng 1 2011 13:28