Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Latinh - At the end

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title	At the end
Text Submitted by Lais Cavalcanti	Source language: English Translated by Vesna J. At the end nothing is for us.

Title	In fine nihil nobis est.
Dịch Latinh Translated by alexfatt	Target language: Latinh In fine nihil nobis est.

Validated by Aneta B. - 13 Tháng 3 2012 22:53

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		13 Tháng 3 2012 20:19
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Tháng 3 2012 20:24
	alexfatt Tổng số bài gửi: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Tháng 3 2012 20:32
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!