Dịch - English-Finnish - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Speech - Daily life | My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine? | | Source language: English Translated by irini
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine? | Remarks about the translation | Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything. |
|
| Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit? | | Target language: Finnish
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin? | Remarks about the translation | |
|
Validated by Maribel - 2 Tháng 4 2007 20:58
Bài gửi sau cùng | | | | |
12 Tháng 3 2007 12:44 | | | Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?) |
|
| 
Favorite translations
