Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Chinese simplified - Meaning only translations

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishPortugueseRussianChinese simplifiedGermanDutchRomanianTurkishSwedishItalianGreekDanishCatalanUkrainianPortuguese brazilianSpanishSerbianHebrewFinnishCroatianBulgarianEsperantoJapaneseChineseHungarianPolishAlbanianBosnianNorwegianArabicEstonianTiếng HànLithuanianCzechPersian languageIndonesianSlovakLatvianIrishAfrikaansHindiSlovenian

Title
Meaning only translations
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Title
粗略翻译
Dịch
Chinese simplified

Translated by Polar Bear
Target language: Chinese simplified

"粗略"翻译更注重的是意思而不是形式及语法。但做此类翻译,尽管你不必很熟练地掌握语言"XXX",你必须对两种语言(XXX及YYY)都有很强的基础知识。
Validated by samanthalee - 9 Tháng 4 2007 00:12