Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Serbian - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Text to be translated
Submitted by
myscler
Source language: Serbian
Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris?
HM! Mislim da je vrijeme da se javis!
8 Tháng 9 2007 07:31
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
26 Tháng 10 2007 11:56
Roller-Coaster
Tổng số bài gửi: 930
Bridge:
Is that your girl forbid you from even sending a text message reply? Khm!
I think It's about time to call!
26 Tháng 10 2007 13:15
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Do you mean : "Is that your girl
who
forbid you from even sending a text message reply?
26 Tháng 10 2007 13:17
Roller-Coaster
Tổng số bài gửi: 930
Yes
Sorry...
26 Tháng 10 2007 13:18
Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
it's ok, I wanted to make sure, I understood this way too. Thanks a lot RC!