Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-French - Umutlarımın göz yaÅŸları...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanish

Nhóm chuyên mục Song

Title
Umutlarımın göz yaşları...
Text
Submitted by 2aF
Source language: Turkish

Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
Remarks about the translation
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

Title
Pourquoi mes espoirs
Dịch
French

Translated by aysunca
Target language: French

Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les étoiles ?
Pourquoi leurs conséquences sont-elles toujours défavorables ?

Les larmes de mes espoirs...
Validated by Francky5591 - 2 Tháng 10 2007 21:21