Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 6121 - 6140 от около 105991
<< Предишна•••• 207 ••• 287 •• 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 •• 327 ••• 407 •••• 807 ••••• 2807 ••••••Следваща >>
225
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I have to admit that I am a bit disappointed. I...
I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Завършени преводи
Турски hayal kırıklığı
Hungarian Be kell vallanom hogy egy kicsit csalódott vagyok...
59
Език, от който се превежда
Английски should blood glucose be tightly controlled in the...
should blood glucose be tightly controlled in the intensive care unit?

Завършени преводи
Турски kan glikozu
295
Език, от който се превежда
Английски lightningcarcompany elektrikli araba
Until now, battery technology has hindered electric vehicle performance innovation. In 2000, US company Altairnano Inc. established a research programme to create an ultra safe, high power battery using cutting-edge Nanotechnology. As a result their lithium titanate technology battery is widely recognised as the best available in the world today.

Завършени преводи
Турски Pil teknolojisi
67
Език, от който се превежда
Италиански письмо
Cara A., domani parlo con la segreteria del Cila e ti faccio sapere.
A presto,
L.
A/L = female names removed

Завършени преводи
Руски письмо
69
Език, от който се превежда
Английски Maybe we must experience suffering before we...
Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

Завършени преводи
Гръцки Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
364
Език, от който се превежда
Турски 7- 17 Mart Tarihleri arasında SaÄŸlık Dairenize...
7- 17 Mart Tarihleri arasında Sağlık Dairenize bağlı İnşaat Mühendisleriniz ve Makine Mühendislerinize “Isı Yalıtım ve İzolasyon ürünlerinin kullanımı ve faydaları ile ilgili Seminer vermek istiyoruz. Konuyla ilgili Teknik heyetinizi Ankara’da bulunan Genel Merkezimizde ve Kırıkkale’de bulunan üretim Fabrikamızda ağırlamaktan memnun olacağız.

İlgili cevabınızı bekler, Yüce Allah’tan işlerinizde başarılar dileriz.

Saygılarımızla,

Завършени преводи
Английски We would like to present a seminar
297
Език, от който се превежда
Английски DOM based Cross-site Scripting vulnerabilities...
To exploit this vulnerability, the attacker sends a link to the victim;


The domxsspage.html would contain code like the below:



The code can be activated either automatically or by user interaction. When the victim is transferred to the vulnerable page, the code from the attacker will be executed in the context of the page. This vector i
Metnin her paragrafı ayrı anlam taşıyormuş gibi durabilir aradaki kodlar çevirilmiyeceği için çıkarttım o yüzden metin böyle çevirilmesi yeterlidir.

Завършени преводи
Турски DOM Tabanlı Siteler Arası Betik Çalıştırma Açıkları
37
Език, от който се превежда
Турски kolundaki dövmenin anlami nedir,ne yaziyor?
Kolundaki dövmenin anlamı nedir, ne yazıyor?

Завършени преводи
Английски The meaning
Португалски Бразилски O que significa ...
17
Език, от който се превежда
Турски Türkiyeye mi gittin?
Türkiyeye mi gittin?

Завършени преводи
Английски to Turkey
Немски in die Türkei
260
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Να το κάνεις στο χώρο της εργασίας στο όρθιο
Τι σημαίνει αυτό;
Σε είχα για πιο σικ άνδρα
Να το κάνεις στο χώρο της εργασίας στο όρθιο, οι σικ δεν το κάνουν
αααααα δεν μιλάω γι'αυτό
για τ προφορικά λόγια λέω
τα άλλα όλα επιτρέπονται στο σεξ
αυτά μένουν στη ζωή καιτα θυμάσαι όταν γεράσεις
ακριβώς
αλλά δεν τα βρίσκεις όλα σ'αυτή τη ζωή, όλοι κάνουμε τις υποχωρήσεις μας.
τι σημαινει αθτο
σε ειχα για πιο σιc ανδρα­?­
να το κανεισ στο ξορο τησ εργασιασ στο ορτηιο η σιc δεν το κανοθν
αααααα δεν μιλαω γι αυτο ­?­
για τα προφορικα λογια λεω­?­
τα αλλα ολα επιτρεπονται στο σεξ­?­
αυτα μενοθν στη ζοη και τηυμασαι οταν γερασεισ
ακριβως?­
αλλα δεν τα βρισκεισ ολα σε αθτη την ζοη ολοι κανοθμε τισ υποξορησεισ

Завършени преводи
Английски Doing it standing up in the work place
68
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
EUA

Завършени преводи
Английски Where are you?
17
Език, от който се превежда
Испански disfruta la libertad
disfruta la libertad
aprovecha la libertad, disfruta de la libertad, simil...busco expresar eso, algo asi como carpe diem pero sobre la libertad, muchas gracias!

Завършени преводи
Латински Libertate fruere.
49
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo vai queimar
Este é o trecho de uma musica do Nando Reis, quero tatuar!

Завършени преводи
Арабски اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
39
Език, от който се превежда
Португалски Seremos para sempre amigas, sim, se ...
Seremos para sempre amigas, sim, se Deus quiser.
Verb added (Seremos) to be acceptable. Diacritics edited <Lilian>

Завършени преводи
Латински Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Гръцки Θα είμαστε φίλες για παντα, ναι, αν...
Арабски سنبقى دوما اصدقاء
264
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Carta despedida à José
Eu I. M. S. M.

Escrevo esta carta para J. M.

Deixo claro que estou saindo da sua vida, pois não mereces o meu amor.

Vou cuidar da minha vida, e ir a procura de um Grande amor de verdade.

Já me machucou muito e é um homem muito ruim, depois de tudo que eu te disse. Não sobrou nada de bom entre a gente.

Beijos
I.M.S.M = female name
J.M. = male name

Завършени преводи
Арабски رسالة وداع الى جوزيه
232
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски S., amor,
S., amor,

Eu não vou negar que sou louco por você,
Tô maluco pra te ver,
Eu não vou negar.
Você é minha doce amada, minha fantasia, meu conto de fadas, minha alegria, a paz que eu preciso pra sobreviver...

Te quero e é para a vida toda!!!
Beijos carinhosos do seu marido, AA&A
S= female name abbrev.

Завършени преводи
Арабски حبيبتي
66
Език, от който се превежда
Гръцки Πολλοί από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο...
Πολλοί από τα πληρώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο Αγαλλιανός ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν.
Well, it is mixed modern and ancient greek.
According to history, the said general Agallianus drown himself into the sea in order not to be captured, because he was a revolter.

«ένοπλος εαυτόν επόντωσεν» (Medieval Greek) replaced by "ἔνοπλος ἑαυτόν ἐπόντωσεν"

Завършени преводи
Английски Agallianus threw himself into the sea
192
Език, от който се превежда
Английски healthcare products and services
the first task for any marketer is to develop an understanding of the products being marketed. Although many healthcare sales involve goods, most deal with services,and the nature of the product depends on who the customer is.

Завършени преводи
Турски SaÄŸlık ürünleri ve servisleri
288
Език, от който се превежда
Френски Un extincteur est un appareil de lutte contre...
Un extincteur est un appareil de lutte contre l'incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée — appelée agent extincteur — afin d'éteindre un début d'incendie. On distingue ceux exclusivement destinés aux sapeurs-pompiers de ceux destinés au grand public. Ces derniers se scindent en trois catégories : les extincteurs portatifs, mobiles et fixes.

,

Завършени преводи
Румънски Un extinctor este un aparat...
Арабски مطفأة الحريق .
41
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски O Deus Jeová é o Criador de tudo e o Todo Poderoso.
O Deus Jeová é o Criador de tudo e o Todo Poderoso.

Завършени преводи
Арабски الرب يهوه خالق كل شيء وهو القدير
<< Предишна•••• 207 ••• 287 •• 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 •• 327 ••• 407 •••• 807 ••••• 2807 ••••••Следваща >>