| |
190 Език, от който се превежда Não sei dizer quem sou. É curioso como não sei dizer quem sou. Quer dizer, sei-o bem, mas não posso dizer. Sobretudo tenho medo de dizer porque no momento em que tento falar não só não exprimo o que sinto como o que sinto se transforma lentamente no que eu digo. Завършени преводи  Non so dire chi sono. | |
374 Език, от който се превежда Podemos ser amigos simplesmente Coisas do amor,... Chuvas de verão
Podemos ser amigos simplesmente
Coisas do amor, nunca mais
Amores do passado no presente
Repetem velhos temas tão banais
Ressentimentos passam com o vento
São coisas do momento
São chuvas de verão
Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão
Estranho no meu peito
Estranho na minha alma
Agora eu vivo em calma
Não te desejo mais
Podemos ser amigos simplesmente
Amigos simplesmente, nada mais è una canzone d'amore Завършени преводи Piogge d'estate | |
| |
| |
238 Език, от който се превежда Like you know,I am living in the refugee camp... Like you know,I am living in the refugee camp here in Dakar-Senegal.In this camp,its just like some-one staying in the prison and I hope by God's grace,I will come out here soon.I don't have any relatives now whom I can go to as all my relatives ran away in the middle of the war. Завършени преводи  Hepinizin bildiÄŸi gibi, | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
233 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. São emoções que dão vida à saudade que trago... São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder
Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer
A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade nu stiu daca textul este scris corect Завършени преводи  EmoÅ£ii | |
| |
| |
| |
Любими преводи