Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 82001 - 82020 от около 105991
<< Предишна•••••• 1601 ••••• 3601 •••• 4001 ••• 4081 •• 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 •• 4121 ••• 4201 •••• 4601 •••••Следваща >>
2
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Холандски koe
koe

Завършени преводи
Турски Inek
8
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски Pai, te amo.
Pai, te amo.
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Завършени преводи
Английски Dad I love you
Арабски أب أحبّك
Иврит אבא אני אוהבת אותך
Гръцки Μπαμπά σ' αγαπώ
Турски seni seviyorum baba
Китайски Опростен 爸爸，我爱你。
Есперанто Paĉjo, mi amas vin.
Френски Papa.
Хърватски Tata volim te
Португалски pai, amo-te
Чешки Tati miluji tÄ›
Румънски Tată, te iubesc
Испански Papá.
Hungarian Papa szeretlek
Немски Vati.
Италиански Papà.
Датски Far, jeg elsker dig!
Японски お父さん、大好きだよ
Холандски Ik hou van u
Полски Tato, kocham CiÄ™
Руски папа, я тебя люблю
Украински Тато, я кохаю тебе
Български Татко ,обичам те
Словашки Ozzy, mam ta rad
Латински Pater te amo
Исландски Ég elska þig
Тагалски From Brazilian Portuguese to tagalog
Литовски TÄ—veli, aÅ¡ tave myliu
Кюрдски Bavo ez ji te hezdikim
17
Език, от който се превежда
Английски health and good luck
Health and good luck
This a mantra.

Завършени преводи
Български Здраве и късмет
Френски Santé et bonne chance
394
Език, от който се превежда
Руски "Вся концепция оккупации - вранье от первого...
"Вся концепция оккупации - вранье от первого слова до последнего". Так дискуссии не ведутся. Вы же сами доходите до смешного - пишете о том, что новое правительство изменило перед выборами законы, устанавливавшие, что "в тех избирательных округах, где выдвинут один кандидат, выборы не проводятся, а главный комитет по выборам признает их избранными без голосования." — и при этом отрицаете фальсификацию выборов! Кстати, опять же поражает Ваше пристрастие к советским источникам.
http://community.livejournal.com/dialooglased/928.html?thread=15520#t15520 (abridged)

Завършени преводи
Български ''Цялата концепция за окупиране
Английски “The whole concept of occupation is a lie from the very first
17
Език, от който се превежда
Китайски Опростен 祝你工作顺利和梦想成真。
祝你工作顺利和梦想成真。

Завършени преводи
Английски I wish you great success in your career and may all your dreams come true.
Испански Le deseo grandes éxitos en su carrera
Български Желая ти
Френски Je te souhaite une grande réussite dans ta carrière et de réaliser tout tes rêves.
Словашки Želám Ti....
39
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски JÁ NÃO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÇÃO!!
JÁ NÃO SEI O QUE TA ACONTECENDO COM MEU CORAÇÃO!!

Завършени преводи
Английски I DON'T KNOW WHAT IS GOING ON IN MY HEART ANY MORE!!
Български Не зная вече какво става в моето сърце
11
Език, от който се превежда
Италиански mi dici bugie
mi dici bugie

Завършени преводи
Френски Tu me dis des mensonges.
Английски You tell me lies.
Португалски Dizes-me mentiras.
Немски Du lügst mich an
Български Говориш ми лъжи
11
Език, от който се превежда
Английски Made in Brazil
Made in Brazil

Завършени преводи
Арабски صنع في البرازيل
Иврит מיוצר בברזיל
Каталонски Fabricat al Brasil
Български Направено в Бразилия
Френски Fabriqué au Brésil
59
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Упорство товарища просто поражает. Интересно,...
Упорство товарища просто поражает. Интересно, как он на это среагирует?

Завършени преводи
Български Упорството (ината)
Полски Upór kolegi po prostu poraża.
13
Език, от който се превежда
Swedish Hästar till salu
Hästar till salu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Английски horses
Холандски paarden te koop
Украински Коні на продаж
Български Коне за продан
Полски Konie na sprzedaż
Естонски Hobused müügiks
Латвийски Zirgi pārdoÅ¡anai
Литовски Parduodami arkliai
26
90Език, от който се превежда90
Холандски Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Завършени преводи
Английски I wish you a lot of rest and peace
Португалски Бразилски Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Сръбски Zelim ti dobar odmor i mir
Украински Бажаю вам
Турски Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Италиански Ti auguro molto riposo e molta pace
Есперанто Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Гръцки Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Испански Te deseo mucho descanso y paz
Китайски Опростен 愿你安息
Арабски أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Swedish Jag önskar dig mycket vila och frid
Датски Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Румънски ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Hungarian Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Български Желая ви
Полски Å»yczÄ™ Ci dużo odpoczynku i spokoju
Иврит אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Албански Te uroj shume pushim dhe shume paq
Френски Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Норвежки Jeg ønsker deg...
Немски Ich wünsche
Португалски Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
17
Език, от който се превежда
Френски Fermez la porte, merci
Fermez la porte, merci

Завършени преводи
Арабски أغلق الباب ØŒ شكرا
Испански Cierre la puerta, gracias
Немски Bitte, schließen Sie die Tür
Холандски doe de deur dicht, alstublieft
Английски Close the door, please
Италиански Chiudete la porta,grazie
Португалски Feche a porta, obrigado
Чешки ZavÅ™ete dveÅ™e, prosím
Български Затворете вратата ,моля!
Норвежки Vennligst lukk døren
Латински claude ostium, gratias ago tibi
Руски Закройте дверь, пожалуйста
6
Език, от който се превежда
Португалски Carolina
Carolina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Арабски كارولينا
Български Каролина
Иврит קרולינה
158
Език, от който се превежда
Холандски In één nacht kan er veel gebeuren, maar die één...
In één nacht kan er veel gebeuren, maar die één keer was veel voor mij.
Mijn liefde voor u is voor altijd en van uit mijn hart.
ik hoop dat je weet wat je wil,ik in ieder geval wel alleen maar u.
liefst in uitspraak dan in lees letters

Завършени преводи
Английски In one night there can happen a lot, but that one...
Български За една нощ могат да се случат много неща
21
Език, от който се превежда
Арабски كيف الحال Ùˆ ما المشروع
كيف الحال و ما المشروع

Завършени преводи
Френски comment ça va et quel est le projet?
Английски How are you?
66
Език, от който се превежда
Италиански Saluti/ringraziamenti
Sperando di poter ricambiare, grazie per l'interessamento ed arrivederci a presto.
Il tono dei suddetti saluti/ringraziamenti dovrebbe essere gentile ed amichevole ma non formale.

Завършени преводи
Датски Hilsner/tak
Френски Salutations/remerciements
Hungarian üdvözletek/köszönetek
Турски Selamlar/teÅŸekkürler
929
20Език, от който се превежда20
Италиански GL Artwork IV
GPF è uno spettacolo di danza interattiva e multimediale progettato e realizzato da GL in collaborazione con la danzatrice MFG.
Immergendo l’individuo-interprete in un paesaggio multimediale astratto, ricostruito artificialmente con suoni, colori e parole, viene indagata la relazione tra i linguaggi dei diversi media in scena, in particolare focalizzando l’attenzione sul peso semantico che, di volta in volta, rende preminente in termini percettivi un canale informativo piuttosto che un altro.
Alla performance viene sovrapposto un piano narrativo nel quale l’individuo-performer, partendo da una presa di coscienza di se stesso e dei complessi intrecci semantici che modellano l’ambiente circostante, interagisce con il paesaggio stesso, grazie a un sistema interattivo di detezione del movimento. Quando le regole di questo paesaggio cambiano, l’individuo è costretto a rimettere in discussione le proprie conoscenze per poter gestire la nuova situazione. In questo lavoro GL analizza le relazioni tra un sistema autonomo, composto da differenti flussi mediatici, e la capacità dell’uomo di controllarlo, delineando una metafora del processo di adattamento.
May a native English expert review this.

Завършени преводи
Английски GL Artwork IV
15
Език, от който се превежда
Латински et ego in arcadia
et ego in arcadia

Завършени преводи
Английски I am also in Arcadia
Португалски eu também na arcádia
260
Език, от който се превежда
Хинди Jana gana mana adhinayak jay he Bharat bhagya...
Jana gana mana adhinayak jay he Bharat bhagya vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha Dravid Utkal Vang
Vindhya Himachal Yamuna Ganga uchhal jaldhitarang
Tava shubhaname jage, tava shubha ashish mage
Gaye tava jay gatha
Jana gana mangal dayak jay he Bharat bhagya vidhata
Jay he, jay he, jay he
Jay jay jay, jay he.

Завършени преводи
Английски Thou art the ruler of the minds ...
Португалски Бразилски Sois o governador das mentes de todas as pessoas,
<< Предишна•••••• 1601 ••••• 3601 •••• 4001 ••• 4081 •• 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 •• 4121 ••• 4201 •••• 4601 •••••Следваща >>