Завършени преводи

Резултати 82601 - 82620 от около 105991

•••••• 1631 ••••• 3631 •••• 4031 ••• 4111 •• 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 •• 4151 ••• 4231 •••• 4631 •••••

Следваща >>

48 Език, от който се превежда Gravitation Gravitation is not responsible for people falling in love Завършени преводи YerÃ§ekimi La pesanteur Gravitation Ø§Ù„Ø¬Ø§Ø°Ø¨ÙŠØ©
28 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Vertel me de waarheid Mij lieveling Vertel me de waarheid Mij lieveling Завършени преводи Diga-me a verdade, Meu amor Dime la verdad, mi amor Tell me the truth My love gerusa
45 Език, от който се превежда SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI... SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM. Завършени преводи Can you love me as much as I love you? Puedes tÃº amarme... VocÃª pode me amar tanto quanto eu amo vocÃª? gerusa Kan du Ã¤lska mig sÃ¥ mycket som jag Ã¤lskar dig?
10 Език, от който се превежда Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Завършени преводи Somente o significado ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» sÃ³lo el significado ç²—ç•¥ç¿»è¯‘ Nur Bedeutung Tylko znaczenie alleen betekenis CuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Yalnizca anlami Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Kun betydning NomÃ©s el significat Samo znaÄenje Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Signifo nur Samo znaÄenje Csak a jelentÃ©s åªéœ€æ„è¯ æ„å‘³ã ã‘ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° VetÃ«m kuptimi Jenom vÃ½znam samo znacenje Kun lydelsen tÃ¤hendus Len zmysel ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Tikai nozÄ«me Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤®à¤¤à¤²à¤¬ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ dá»‹ch nghÄ©a
150 Език, от който се превежда Hello, I am very glad that You are coming again... Hello, I am glad that You are coming again to us at 22.06.-25.06.2007. I hope You are very well. I think it will be an interesting weekend. See you soon... Also best regards to it is only a little message, because he will visit me in germany in some days. Завършени преводи Pozdrav a uvitani.
43 Език, от който се превежда antequam noveris a laudando et vituperando abstine antequam noveris,a laudando et vituperando abstine Завършени преводи antes que conheÃ§as, nÃ£o louves e nÃ£o ofendas.
37 Език, от който се превежда I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave Завършени преводи Eu amo vocÃª meu bebÃª, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bÃ©bÃ©,mon amour,ma vie,mon dÃ©part Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebÃ© mi amor mi vida mi adiÃ³s Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkÄ±m,hayatÄ±m,vedam Jeg elsker deg min baby, min kjÃ¦rlighet, mitt liv, min ... TÃ« dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime...
12 Език, от който се превежда live in excess! live in excess! Завършени преводи Vis dans l'excÃ¨s ! Vivi nell'eccesso! Â¡Vive en exceso! Viva no excesso ! Leben im Exzess Cum immodestia vive!
35 Език, от който се превежда je t'aime a la folie tu est la femme de ma vie je t'aime a la folie tu est la femme de ma vie Завършени преводи amo te locamente es a mulher da minha vida
19 Език, от който се превежда Eu sou livre para sonhar Eu sou livre para sonhar Завършени преводи Mi estas libera revi I am free to dream Ich bin frei zum TrÃ¤umen Szabadon Ã lmodozom Hayal kurmak... Je suis libre de rÃªver TraduÃ§Ã£o em japones ×—×•×¤×©×™ ×œ×—×œ×•× Ø§Ù†Ø§ ØØ± Ù„Ø§ØÙ„Ù… liber sum ut somnium videam
30 Език, от който се превежда Vivemos do Perfume de um frasco vazio Vivemos do Perfume de um frasco vazio Завършени преводи Vivimos del Perfume de un frasco vacÃo Nous vivons du Parfum d'un flacon vide Viviamo del Profumo di una boccetta vuota. ÐœÑ‹ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° We live on the Perfume from an empty flask Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto Î–Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î†ÏÏ‰Î¼Î± ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Ï†Î»Î±ÏƒÎºÎ¹Î¿Ï Ù†Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø¹Ø·Ø± Ù‚Ù†ÙŠÙ†Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©
49 Език, от който се превежда Unsubscribe I no longer wish to receive this kind of message. Завършени преводи Cancelamento da assinatura ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ æ³¨é”€ Abbestellung Rezygnacja Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen. Dezabonare Ã‡ikis yap Ta bort prenumeration Non voglio piÃ¹ ricevere questo genere di notifiche. Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Frameld CancelÂ·lar la subscripciÃ³ Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja. é€€è¨‚ ÐžÑ‚Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Cancelamento de assinatura Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Cancelar la subscripciÃ³n ØºÙŠØ± Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ Peruuta tilaus obavijesti ekskludi el katastro è³¼èªä¸æ¢ Ã©rvÃ©nytelenitÃ©s ××™× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×§×‘×œ ×”×•×“×¢×•×ª ×ž×¡×•×’ ×–×”. à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤•à¤¾ à¤¥à¤ª à¤…à¤°à¥ à¤¸à¥à¤šà¤¾à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤²à¤¿à¤¨ à¤® à¤šà¤¾à¤¹à¤¾à¤¨à¥à¤¨ à¥¤ Ã‡'regjistrim Atsisakyti NepÅ™eji si jiÅ¾ dostÃ¡vat tento typ oznÃ¡menÃ neimenovano Je ne veux plus... Tellimus tÃ¼histamata Jeg Ã¸nsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover UÅ¾ nechcem dostaÅ¥ takÃ© sprÃ¡vy. íƒˆí‡´ Renuntio QInvam tIngeHQo' ØØ°Ù Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© AtteikÅ¡anÄs AfskrÃ¡ Berhenti berlangganan dÃshiniÃº áƒ›áƒ” áƒáƒ¦áƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒœáƒ“áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡
58 Език, от който се превежда Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Завършени преводи Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ Idiomas que puedes leer y entender ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen JÄ™zyki ktÃ³re potrafisz czytaÄ‡ i zrozumieÄ‡ Talen die je kan lezen en begrijpen Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi Ã®nÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller SprÃ¥k som du kan lÃ¤sa och fÃ¶rstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere Kielet, joita osaat lukea ja ymmÃ¤rrÃ¤t Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Sprog du kan lÃ¦se og forstÃ¥ Idiomes que pots llegir i entendre Jezici koje mozete da citate i razumete Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Idiomas que vocÃª saiba ler e entender ÐœÐ¾Ð²Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ñ”Ñ‚Ðµ LÃnguas que vocÃª saiba ler e entender ×©×¤×•×ª ×©×‘×™×›×•×œ×ª×š ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ×¤×—×•×ª 75% ×ž×Ÿ ×”×›×ª×•×‘ ×‘×§×¨×™××” ×¨××©×•× ×”. Jezici Nyelvek, amiket megÃ©rt Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§ ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãã‚‹è¨€èªž åªé™æ‚¨çœ‹å¾—æ‡‚çš„èªžè¨€ GjuhÃ«t qÃ« je i aftÃ« t'i lexosh dhe t'i kuptosh Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate Jazyky, kterÃ© umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre SprÃ¥k som du kan lese og skjÃ¸nner Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest... ì½ê³ ì´í•´í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì–¸ì–´ Jazyky, ktorÃ© mÃ´Å¾es ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoÅˆ za 75% keÄ ho prvÃ½ raz ÄÃtaÅ¡ linguae quas legite comprehenditeque Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨ÙÙ‡Ù…ÛŒØ¯ Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t TungumÃ¡l sem Ã¾Ãº getur lesiÃ° og skiliÃ° Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti Teangacha a bhfuil ar do chumas a lÃ©amh áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”áƒª áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ— à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¹„à¸”à¹‰ Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ báº¡n cÃ³ thá»ƒ Ä‘á»c vÃ hiá»ƒu
38 Език, от който се превежда Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Завършени преводи Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» SÃ³lo significado ä»…éœ€æ„è¯‘ Nur Bedeutung Yylko znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" AceastÄƒ solicitare de traducere se referÄƒ numai la semnificaÅ£ie Yalnizca anlam Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato Kun betydning NomÃ©s significat ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Somente o Significado Samo znaÄenje ×‘×§×©×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“". Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Nur por signifo Samo znaÄenje ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± æ„å‘³ã ã‘ åªéœ€æ„è¯ Csak az Ã©rtelme Bendroji prasmÄ— Pouze vÃ½znam Seulement la signification. samo zacenje VetÃ«m kuptimi Kun lydelsen... Ainult tÃ¤hendus Tento preklad "ì˜ë¯¸" ë²ˆì— Verbum e verbo NozÄ«me ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ cáº§n nghÄ©a
11 Език, от който се превежда Pages to check Pages to check This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them. Завършени преводи PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ PÃ¡ginas a revisar å¾…å®¡æ ¸ç½‘é¡µ Zu prÃ¼fende Seiten Strony do sprawdzania Te kontroleren paginas Pagini de verificat Kontrol edilecek sayfalar Sidor att kontrollera Pagine da controllare Tarkistettavat sivut Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ¾ÎÏ„Î±ÏƒÎ· StrÃ¡nky ke kontrole Sider der skal kontrolleres PÃ gines a revisar Stranice za proveru Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ×“×¤×™× ×œ×‘×“×™×§×” Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª Ù„Ù„ØªØ¯Ù‚ÙŠÙ‚ Stranice PaÄoj por kontroli EllenÃ¶rizni az oldalakat ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ éœ€å¯©è°ä¹‹ç¶²é Faqe pÃ«r t'u kontrolluar Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti Pages Ã vÃ©rifier. kontrola stranice Sider at kontrollere lehekÃ¼ljed, mis tuleb Ã¼le vaadata StrÃ¡nky ÄakajÃºci na overenie ì ê²€í• íŽ˜ì´ì§€ paginae ad probandum 'olmeH naghmey ØµÙØØ§Øª Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ SÃÃ°ur til aÃ° athuga Halaman-halaman untuk diperiksa Lappuses pÄrbaudei leathainigh le scrÃºdÃº áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸«à¸™à¹‰à¸² à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š
36 Език, от който се превежда Request a new target language Request a new target language for this text Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted. Завършени преводи Requisitar um novo idioma alvo Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Solicita una nueva lengua de destino ç”³è¯·æ–°çš„ç›®çš„è¯è¨€ Neue Zielsprache anfragen ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text SolicitaÅ£i o limbÄƒ nouÄƒ Yeni bir hedef dil talep et BegÃ¤r ett nytt â€œvittâ€ sprÃ¥k Richiesta di una nuova lingua di destinazione Î–Î·Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î½ÎÎ± Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿ Å½Ã¡dost o novÃ½ cÃlovÃ½ jazyk Anmod om nyt mÃ¥l-sprog Demana una nova llengua de destÃ Solicite um novo idioma alvo Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð¼Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ demander une nouvelle langue cible TraÅ¾ite novi ciljni jezik Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð² ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ø·Ù„Ø¨ Ù„ØºØ© Ù‡Ø¯Ù Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© PyyntÃ¶ uudesta kohdekielestÃ¤ Petu novan cel-lingvon KÃ©rjen egy uj cÃ©l nyelvet ehhez a szÃ¶veghez novi ciljni jezik æ–°ãŸãªç›®çš„è¨€èªžã‚’è¦è«‹ è¦æ±‚å…¶ä»–èªžç§çš„ç¿»è¯ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§ PapraÅ¡yti vertimo kita kalba zahtjev za novi ciljni jezik KÃ«rkesÃ« pÃ«r nje gjuhe tjetÃ«r pÃ«r kÃ«tÃ« tekst ×‘×§×© ×©×¤×ª ×ž×˜×¨×” ×—×“×©×”. SpÃ¸r etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks ìƒˆë¡œìš´ íƒ€ì¼“ ì–¸ì–´ ìš”ì²í•˜ê¸° Å½iadaÅ¥ novÃ½ cieÄ¾ovÃ½ jazyk pre tohto textu. Sollicitate novam linguam-scopum latlh Hol chel Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ÛŒÚ© Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ù‚ØµØ¯ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Permohonan target bahasa baru ÃžÃ½Ã°a Ã¡ annaÃ° tungumÃ¡l Pievienot jaunu valodu Cuir iarratas isteach ar teanga targÃ©id nua áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ YÃªu cáº§u chuyá»ƒn ngá»¯
34 Език, от който се превежда More details Please check this page for more details. Завършени преводи Mais detalhes ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ MÃ¡s detalles è¯¦æƒ… Mehr Details WiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w Mai multe detalii Daha fazla detay Fler detaljer Ulteriori dettagli EnemmÃ¤n tietoa Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ VÃce podrobnostÃ Flere detaljer MÃ©s detalls Detalji é€²éšŽèªªæ˜Ž ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Mais detalhes Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Meer details ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø£ÙƒØ«Ø± pli detaloj ViÅ¡e detalja ã‚‚ã£ã¨è©³ã—ã Minden rÃ©szletÃ©ben à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¥ƒà¤¤ à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¯à¥‹ à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ à¤¹à¥‡à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ MÃ« shumÃ« detaje Detaliau Veuillez contrÃ´ler cette page pour plus de dÃ©tails. ViÅ¡e detalja ×‘×“×•×§ ×“×£ ×–×” ×œ×¤×¨×˜×™×. Flere detaljer rohkemate detailide ë”ë³´ê¸° Pre viac detajlov, prosÃm Å¥a, preskÃºmaj tÃºto strÃ¡nku. Plus minutiarum latlh De' ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Fleiri upplÃ½singar Keterangan lebih lanjut DetaÄ¼as NÃos mÃ³ sonraÃ áƒ“áƒ”áƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡ Ä‘á»ƒ biáº¿t thÃªm chi tiáº¿t
51 Език, от който се превежда Authorized languages You are not authorized to translate into this language (LLL). Завършени преводи Idioma autorizado Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Idiomas autorizados è®¸å¯çš„è¯è¨€ Authorisierte Sprachen Pozwolenie na tÅ‚umaczenie Je(U) wordt niet toegestaan Limbi autorizate Izin verilen diller Auktoriserade sprÃ¥k Lingue autorizzate Sallitut kielet Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ OprÃ¡vnÄ›nÃ k jazykÅ¯m Autoriserede sprog Idiomes autoritzats Dozvoljeni jezici æŽˆæ¬Šå¯ä½¿ç”¨çš„èªžè¨€ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Linguas autorizadas Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙˆÙ‘Ù„Ø© AÅtoritataj lingvoj EngedÃ©lyezett nyelvek Dozvoljeni jezici æ¨©é™ã®ã‚ã‚‹è¨€èªž ××™× ×š ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ×©×¤×” ×–×• GjuhÃ«t e autorizuara LeidÅ¾iamos kalbos. Dozvoljeni jezici Godkjende sprÃ¥k volitatu keeled OprÃ¡vnenÃ© jazyky í—ˆê°€ë˜ì–´ì§„-ì–¸ì–´ Liguae cum auctoritate PilnvarotÄs valodas Holmey chaw'lu'bogh Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Bahasa-bahasa Resmi Leyfileg tungumÃ¡l TeangaÃ ceadtha áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸ à¸²à¸©à¸² Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ Ä‘Æ°á»£c á»§y quyÃ¨n
42 Език, от който се превежда Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". Завършени преводи Autorizado para traduzir Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado a traducir æŽˆæƒç¿»è¯‘ Authorisiert zum Ãœbersetzen Pozwolenie na tÅ‚umaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan AutorizaÅ£ie pentru traducere Ã‡evirmeye izinli AnvÃ¤ndaren Ã¤r behÃ¶rig L'utente Ã¨ autorizzato a tradurre in "LLL". Î•Î¾Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ OprÃ¡vnÄ›n k pÅ™ekladu Autoriseret til at oversÃ¦tte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod æŽˆæ¬Šç¿»è¯ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado para traduzir Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ù…Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© AÅtoritata traduki Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n ForditÃ s engedÃ©lyezve Dozvola za prevoÄ‘enje ×ž×©×ª×ž×© ×–×” ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ"LLL". ç¿»è¨³ã®æ¨©é™ I autorizuar pÃ«r tÃ« pÃ«rkthyer Ä®galiotas iÅ¡versti AutorisÃ© Ã traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behÃ¸rig Volitatud tÃµlkima Tento uÅ¾ÃvateÄ¾ je oprÃ¡vnenÃ½ prekladaÅ¥ do "LLLÂ´Â´ Huic interretiario licet tansferre ë²ˆì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê²€ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TiesÄ«bas tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft aÃ° Ã¾Ã½Ã°a Ceadaithe chun aistriÃºchÃ¡in a dhÃ©anamh go "LLL" áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ Cho phÃ©p dá»‹ch
35 Език, от който се превежда I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Завършени преводи Ik spreek geen buitenlandse taal Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Une nuk flas gjuhÃ« tÃ« huaj Ne govorim strani jezik Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera YabancÄ± bir dil konuÅŸamÄ±yorum Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¼Î¹Î¬ Î¾ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± æˆ‘ä¸ä¼šå¤–è¯ Nu vorbesc o limbÄƒ strainÄƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¯ Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑŽ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ æˆ‘ä¸æ‡‚å¤–èªž No parlo cap llengua estrangera No hablo una lengua extranjera ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº En puhu vierasta kieltÃ¤ ã‚‚ã—ã€å¤–å›½èªžã‚’è©±ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mÃ¡l? peregrinam linguam non loquor NemluvÃm cizÃm jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget frÃ¤mmande sprÃ¥k Nie mÃ³wiÄ™ w obcym jÄ™zyku ×× ×™ ×œ× ×“×•×‘×¨ ×©×¤×” ×–×¨×” Ã‰n nem beszÃ©lek idegen nyelvet Speak-foreign-language? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº Kalbi uÅ¾sienietiÅ¡kai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k Ma ei rÃ¤Ã¤gi vÃµÃµrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn ì €ëŠ” ì™¸êµì–´ë¥¼ ëª» í•©ë‹ˆë‹¤. ÄŒo ak neovlÃ¡dam nijakÃ½ cudzÃ½ jazyk? snacken frÃ¶mm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ ØØ±Ù Ø²Ù†Ù… Talar Ã¾Ãº Ãºtlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunÄju sveÅ¡valodÄ Ziman-biyanÃ®-ger dipeyÃ®ve? Praat-vreemde-taal? Teanga-eile-agam? áƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ‘ áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”? à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—à¸¨? NÃ³i ngÃ´n ngá»¯ nÆ°á»›c ngoÃ i?

<< Предишна

Следваща >>