Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 14121 - 14140 от около 105991
<< Предишна••••• 207 •••• 607 ••• 687 •• 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 •• 727 ••• 807 •••• 1207 ••••• 3207 ••••••Следваща >>
122
Език, от който се превежда
Английски I have sent my CV off to the company in Warsaw,...
I have sent my CV off to the company in Warsaw, so will wait and see if they get back to me. But I think my Polish is not quite good enough yet.

Завършени преводи
Полски WysÅ‚aÅ‚am moje CV do firmy w Warszawie
238
Език, от който се превежда
Френски Je me rappelle avoir entendu mon ...
Je me rappelle avoir entendu mon père me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient décidé de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les écailles des reptiles et les plumes des oiseaux.
<edit>with diacritics + a few mispelled words </edit> (02/16/francky)

Завършени преводи
Български Спомням си, че чух от баща ми ...
22
Език, от който се превежда
Холандски Een ideaal van ons komt uit.
Een ideaal van ons komt uit.

Завършени преводи
Турски Bizim bir idealimiz gerçekleÅŸiyor.
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански Buona giornata! Siamo tornati a casa.
Buona giornata! Siamo tornati a casa.

Завършени преводи
Иврит שלום! שבנו הביתה.
113
Език, от който се превежда
Португалски Eu vou pesquisar sobre a vida no Uige e no Negage...
Eu vou pesquisar sobre a vida no Uige e no Negage e vou decidir sobre a minha vida, porque o dinheiro é importante, mas a felicidade também!

Завършени преводи
Иврит אני מתכוון ללמוד על החיים באויגה ונגאגה
34
Език, от който се превежда
Английски engin is twice the pride double the fall.
engin is twice the pride double the fall.

Завършени преводи
Турски kibir ne kadar artarsa, düşüş o kadar acı olur.
Иврит מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
99
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Знаешь...
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.

Завършени преводи
Гръцки Γνωρίζεις εσύ
37
51Език, от който се превежда51
Португалски Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Завършени преводи
Английски I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Латински Hodie te amo
Арабски محبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
Иврит אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Японски 昨日より今日より明日の方が
Персийски език من تو را امروز بیشتر از دیروز Ùˆ کمتر از فردا دوست دارم!
Френски Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Италиански Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Немски Ich liebe dich
Испански Amor
Български Любов
21
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски Să-l stăpâneÅŸti sănătoasă
Să-l stăpâneşti sănătoasă.
Edited with diacritics
sa-l stapanesti sanatoasa - before <Freya>

Завършени преводи
Английски Use it with pleasure.
Испански Úsalo con placer.
Немски Benutze es mit Freude
62
Език, от който се превежда
Фински Varjele sitä mikä..
Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi - siellä on koko elämäsi lähde

Завършени преводи
Английски Protect what is in your heart
Френски Protèges ce qu’est dans ton coeur.
Немски Schütze, was in deinem Herzen ist
Иврит מקור חיים
93
Език, от който се превежда
Румънски Bună dimineaÅ£a. Ieri- noapte a lucrat...
Bună dimineaţa. Ieri-noapte a lucrat. Şeful lui M. mi-a zis că a vorbit cu cineva de acolo. Succes la test. Ai grijă.
Original text: mi corazon buna dimineata ieri noapte a lucrat sefu lui marino mi-a zis ca avorbit cucineva de acolo.Succes la test ai grija

*I deleted "mi corazon" because it's not in Romanian, it's Spanish for "my heart/my love/iubirea mea";
*I abbreviated name, M.= male name.

Завършени преводи
Руски Доброе утро. Вчера вечером работал
Гръцки Καλημέρα.
27
Език, от който се превежда
Латински ipsa rem comfirmavit hoc dictum!
ipsa rem comfirmavit hoc dictum!

Завършени преводи
Английски the same thing consolidated this word!
Гръцки Το ίδιο πράγμα επιβεβαίωσε αυτόν το λόγο!
52
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски viva intensamente, ame ...
viva intensamente, ame incondicionalmente, não desista facilmente

Завършени преводи
Английски Live intensely, love unconditionally, don't give up easily.
Гръцки Ζήσε έντονα, αγάπα χωρίς προυποθέσεις, μήν το βάζεις κάτω εύκολα.
Латински Acriter vive...
31
12Език, от който се превежда12
Английски I hope this good time will never end.
I hope this good time will never end.
på dansk er det :
jeg håber denne gode tid aldrig vil ende.

Завършени преводи
Румънски Sper ca aceste vremuri bune să nu se termine niciodată.
Китайски Опростен 我希望这样的好时光永远不会结束。
Иврит תקופה טובה.
26
Език, от който се превежда
Swedish Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Завършени преводи
Немски Nein, ich will dir kein Geld geben.
Полски Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy.
Френски Non, je ne veux pas te donner de l'argent.
Японски ダメ。お金をあげません。
Руски Нет, я не хочу...
Италиански No, non voglio darti i soldi
Монголски Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна.
Испански dinero
Гръцки Όχι, δεν θέλω να σου δώσω λεφτά.
Португалски Não, eu não quero dar-te dinheiro.
Латвийски NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu.
Арабски لا، لا أريد إعطاءك المال
Ирландски Ní féidir, ní féidir liom airgead a thabhairt
Китайски Опростен 不，我不想把钱给你。
Персийски език نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.
Датски Nej, jeg vil ikke give dig penge.
292
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen :...
bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen daha ne olsun fistiklar dolu ora galiba!eh işte!allah arttirsin diyemicem puhaha koptum acdaha güzel bi dilek tut ona amin diim bari bosa gitmesin gözlü !artırsın!bundanolur benim var turkey hadi bi amin bekliyorum:) güzel dilek mi olurr... amin!saol bi gurbetciyi ancak baska bi gurbetci anlar amen

Завършени преводи
Български и казваш че нямаш среда братовчеде, да ти се насити окото..
128
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

Завършени преводи
Български Всички сезони за един ден, всички години ...
263
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Merhaba; SpeedCard'a geçtiÄŸimiz günlerde üye...
Merhaba;
SpeedCard'a geçtiğimiz günlerde üye oldum fakat benden istediğiniz belgeleri şuan itibariyle size gönderiyorum..Yanılmıyorsam Bu Belgelerden sonra Kredi Kartımı Adresime Göndereceksiniz.Umarım istediğiniz belgeleri eksiksiz tarafınıza iletmişimdir..Saygılarımla XXXX

Kullancı Kodu: xxxx
Ä°letiÅŸim: XXX

Завършени преводи
Български Здравейте,
Английски Hello; I have recently become a ...
204
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Sen var ya sen Sen
Sen var ya sen Sen hayatimda tanidigim en yalan en yilan en sahtekar olan sin sen var ya sen ulan akrep kendini sokan ulan cingirakli yilan sen benim omrumu sen benim yuregimi tukettin allahta seni tuketsin cunku terkettim seni... terkettim seni

Завършени преводи
Български Знаеш ли ти каква си
119
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски zaglavie
he he ortak bu sehmus abı dun benı arıyo bunu herhalde bulgar oruspularından bırı aramıs bana dıyokı sununla konus antalyaya yanıma gelsın dıyo

Завършени преводи
Български zaglavie
<< Предишна••••• 207 •••• 607 ••• 687 •• 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 •• 727 ••• 807 •••• 1207 ••••• 3207 ••••••Следваща >>