Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Латвийски - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishНемскиПолскиФренскиЯпонскиРускиИталианскиМонголскиИспанскиГръцкиПортугалскиЛатвийскиАрабскиИрландскиКитайски ОпростенПерсийски езикДатски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Текст
Предоставено от iq_befriad
Език, от който се превежда: Swedish

Nej, jag vill inte ge dig pengar
Забележки за превода
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Заглавие
Nē, es tev nedošu naudu.
Превод
Латвийски

Преведено от rambavambs
Желан език: Латвийски

Nē, es tev nedošu naudu.
Забележки за превода
Nē, es tev nedošu naudu. [if it's strict decision, not only unwillingness - i won't give you money.]
NÄ“, es negribu tev dot naudu. [this ir more like - i don't want to give you the money.]
За последен път се одобри от Neko - 25 Февруари 2010 16:08