Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Български - Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Текст
Предоставено от zai4eto6
Език, от който се превежда: Турски

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
Забележки за превода
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)

Заглавие
Всички сезони за един ден, всички години ...
Превод
Български

Преведено от parlazorla
Желан език: Български

Всички сезони за един ден, всички години за един сезон съм съгласен да изживея с теб. Пращам ти щипка радост, щипка надежда и щипка щастие
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 25 Февруари 2010 16:03