Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Swedish - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: SwedishСръбски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Josefinus
Език, от който се превежда: Swedish

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!
10 Май 2008 13:19





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Май 2008 20:08

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Can I have a bridge here please?

Thank you!



CC: pias

11 Май 2008 20:16

pias
Общо мнения: 8113
Here it is Roller ...
"You are so much more than only a human to me, you are so much more than just a friend. You are a part of me, my soul and my heart!"

11 Май 2008 20:28

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Thank you my dear!

Fast as always