Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - för mej är duså mycket mer än bara en människa,...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaSerba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Teksto tradukenda
Submetigx per Josefinus
Font-lingvo: Sveda

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!
10 Majo 2008 13:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Majo 2008 20:08

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Can I have a bridge here please?

Thank you!



CC: pias

11 Majo 2008 20:16

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Here it is Roller ...
"You are so much more than only a human to me, you are so much more than just a friend. You are a part of me, my soul and my heart!"

11 Majo 2008 20:28

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
Thank you my dear!

Fast as always