Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - - Decretum per extensum, quo causa ad...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Заглавие	- Decretum per extensum, quo causa ad...
Текст Предоставено от Dionise	Език, от който се превежда: Латински - Decretum per extensum, quo causa ad examen ordinarium alterius gradus remissa est; - Decreta citationis partium ac concordationis dubiorum penes idem Tribunall Appellationis; - Acta Instructionis Suppetivae causae (si quae sint); - Decretum actorum publicationis et causae conclusionis; - Restrictus iuris et facti pro actrice.

Заглавие	DecisÃ£o na Ãntegra...
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски - DecisÃ£o na Ãntegra, pela qual a causa Ã© devolvida Ã instÃ¢ncia superior para exame ordinÃ¡rio; - Mandados de citaÃ§Ã£o das partes e registro das tentativas de conciliaÃ§Ã£o perante o mesmo Tribunal de ApelaÃ§Ã£o; - Atos de InstruÃ§Ã£o Adicionais da causa (se houver); - DecisÃ£o dos autores da publicaÃ§Ã£o e da conclusÃ£o da causa. - AlegaÃ§Ãµes finais de fato e de direito em favor da autora.
Забележки за превода	Supondo que "Suppetivae" seja "Suppletivae". Sobre "Restrictus iuris et facti": http://www.drogo.it/dirittofamiglia/processo-canonico-nullita-matrimonilae.html

За последен път се одобри от casper tavernello - 8 Юни 2008 07:02