Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Swedish - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиSwedish

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Текст
Предоставено от ceszarin
Език, от който се превежда: Испански

EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Заглавие
Tiden har inte lyckats med att få mig att glömma dig
Превод
Swedish

Преведено от pias
Желан език: Swedish

Tiden har inte lyckats med att få mig att glömma dig,
den har inte raderat ut spåren efter din kärlek.
Jag känner fortfarande smaken av din kyss på min mun,
jag känner fortfarande hur dina händer smeker min hud.
За последен път се одобри от lenab - 26 Септември 2008 16:55





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Септември 2008 15:44

lenab
Общо мнения: 1084
acariciandome la piel = smeker min hud, annars är allt bra!