Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Švedski - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Švedski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Tekst Poslao ceszarin	Izvorni jezik: Španjolski EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Naslov	Tiden har inte lyckats med att fÃ¥ mig att glÃ¶mma dig
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Tiden har inte lyckats med att fÃ¥ mig att glÃ¶mma dig, den har inte raderat ut spÃ¥ren efter din kÃ¤rlek. Jag kÃ¤nner fortfarande smaken av din kyss pÃ¥ min mun, jag kÃ¤nner fortfarande hur dina hÃ¤nder smeker min hud.

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 26 rujan 2008 16:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 rujan 2008 15:44
	lenab Broj poruka: 1084	acariciandome la piel = smeker min hud, annars Ã¤r allt bra!