Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Македонски - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Македонски

Македонски

Английски

Swedish

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от namdiw	Език, от който се превежда: Македонски Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¥. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°! Ð±Ð°ÐºÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¥ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð§Ð°Ð¾
Забележки за превода	Message from a macedonian friend Please translate to Swedish or Brittish English before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 16 Ноември 2009 14:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Ноември 2009 07:03
	pias Общо мнения: 8113	Hello liria Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: liria
		16 Ноември 2009 10:24
	liria Общо мнения: 210	Hallo pias, of course... "Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¥. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°! Ð±Ð°ÐºÐ½Ð¸ Ñ˜Ð° Ð¥ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð§Ð°Ð¾â€œ Have I translate it in English?
		16 Ноември 2009 11:40
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi again, liria Thanks for your help, again could you please click on "Edit" and substitute the original transliteration by your correct version in Cyrillic? Thanks. CC: liria
		16 Ноември 2009 14:25
	liria Общо мнения: 210	No problem, but I can't do that, I don't have the "edit" button,so I can't clik on "edit", I dont have that option, meaby because the text is still in standby, I don't know... CC: lilian canale