Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Холандски - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландскиАнглийски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
Текст
Предоставено от xeffort
Език, от който се превежда: Турски

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
Забележки за превода
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

Заглавие
niemand anders dan jou
Превод
Холандски

Преведено от kfeto
Желан език: Холандски

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
За последен път се одобри от Lein - 26 Март 2010 12:08