Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - Cultural Reference

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Полски

Френски

Руски

Испански

Италиански

Swedish

Немски

Холандски

Датски

Норвежки

Турски

Иврит

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	Cultural Reference
Текст Предоставено от salimworld	Език, от който се превежда: Английски Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Заглавие	RÃ©fÃ©rence culturelle
Превод Френски Преведено от Francky5591	Желан език: Френски En 2011, dans son album "Human Encounter", Salim a dÃ©dicacÃ© Ã Jeremy Brett un morceau intitulÃ© "Ã€ Jeremy, Incarnant Le GÃ©nie".
Забележки за превода	<edit> Suite Ã une suggestion de RedShadow, j'ai rectifiÃ© ma traduction en utilisant "GÃ©nie" plutÃ´t que "cerveau"/ I switched "cerveau" with "gÃ©nie" after RedShadow suggested I should use a stronger term than simply "brain", I think he's right</edit> ;-)

За последен път се одобри от Francky5591

- 30 Декември 2011 12:36