Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

41Превод - Турски-Японски - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиЯпонскиАнглийскиИспанскиБългарскиГръцкиИвритКитайски ОпростенКитайскиРускиЛатинскиРумънскиАрабскиБосненски

Категория Израз - Битие

Заглавие
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Текст
Предоставено от WeAstNy
Език, от който се превежда: Турски

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Забележки за превода
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Заглавие
誕生日おめでとうございます
Превод
Японски

Преведено от chichiwara
Желан език: Японски

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
За последен път се одобри от cesur_civciv - 17 Април 2008 21:18