Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



41翻译 - 土耳其语-日语 - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语日语英语西班牙语保加利亚语希腊语希伯来语汉语(简体)汉语(繁体)俄语拉丁语罗马尼亚语阿拉伯语波斯尼亚语

讨论区 表达 - 日常生活

标题
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
正文
提交 WeAstNy
源语言: 土耳其语

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
给这篇翻译加备注
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

标题
誕生日おめでとうございます
翻译
日语

翻译 chichiwara
目的语言: 日语

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
cesur_civciv认可或编辑 - 2008年 四月 17日 21:18