88 Source language This translation request is "Meaning only". kaprishee Om Trayambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrityormukshiya Mamritat Text corrected from:
"trayambakam yajamahe
sugandhim pushti vardhana
uruva rukamiva bhandhanath
mruthyor muksheeya mamruthaath" Vertalings gedaan  Wedding Prayer | |
| |
14 Source languageThis translation request is "Meaning only". Ridhiki ni popote. Ridhiki ni popote. This is a message on one of many khangas I bought in Kenya. Unfortunately, I didn't write down the translation.
I'm from US, but any version of English should be fine. Thanks! Vertalings gedaan Blessings are everywhere. | |
| |
| |
| |
| |
407 Source languageThis translation request is "Meaning only". Segesta Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata. Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia. Vertalings gedaan Segesta  Segesta | |
| |
378 Source languageThis translation request is "Meaning only". • пријава за запишување; • ... • пријава за запишување;
• ноÑтрификација на дипломата за завршено Ñредно образование – Ñе врши во МиниÑтерÑтвото за образование и наука, информации на тел. ++#### #### ### и на http://www.***.***.**/**/***********/******/*************;
• оригинална диплома за завршено Ñредно образование;
• превод на изводот од матичната книга на родените, заверен кај нотар во РМ;
• фотокопија од важечка патна иÑправа – паÑош; <edit> phone # as well as URL erased, as we don't want any in the text frames</edit> Vertalings gedaan  молба за запиÑване | |
| |
190 Source language Dikt Zemra ime troket
Me shpejtësi
E syt shkëlqejn
Si ylli në gjithësi
Dua të përqafoj
Të përkdhel e ledhatoj
Që trokitjet e shpejta
Të zemrës t'i ndaloj
Dua që flokët t'i lëmoj
Buzët t'i shijoj
E të them
Se të dashuroj. et dikt Vertalings gedaan  Dikt | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings