Translation - Sweeds-Engels - ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk...Current status Translation
Category Explanations - Health / Medecine  This translation request is "Meaning only". | ingen intra eller extraaxial blödning.ingen färsk... | | Source language: Sweeds
För åldern anmärkningsvärt extensiva vitsubstansförändringar periventrikulärt och subcortikalt.Förändringarnas distribution talar i förstonde småkärlssjuka.Inga signalförändringar infratentoriellt.Åldersadekvat vidd av ventriklar och subarachnoidala rum. |
|
| Interpretation of an x-ray examination | | Target language: Engels
For his age remarkably extensive changes in white matter in the periventricular and subcortical areas. The distribution of the changes indicates in the first place small vessle disease. No changes in signal infratentorially. The width of the ventricles and subaracnoidal spaces is adequate for the age. | Remarks about the translation | If it is about a women: change into "For her age..." (Om det handlar om en kvinna: ändra början av första meningen till: "For her age...") |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 5 August 2009 01:57
| 
Gunsteling vertalings
