Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 29961 - 29980 of about 105991
<< Previous••••• 999 •••• 1399 ••• 1479 •• 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 •• 1519 ••• 1599 •••• 1999 ••••• 3999 ••••••Next >>
151
Source language
Turks aşkım öncelikle seni herşeyden çok sevdiğini...
aşkım öncelikle seni herşeyden çok sevdiğini bilmeni isterim. Seninle yüzyüze görüşmeyi herşeyden çok istiyorum. Lütfen en yakın zamanda kamera aracılığı ile görüşelim BİRİCİK AŞKIM

Vertalings gedaan
Engels My love...
296
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars Да говориш за себе си понякога е проява на лош...
Да говориш за себе си понякога е проява на лош вкус, затова ще бъда кратка.
Животът ми поне дотук не е нещо изключително интересно.
Стъпвам здраво на земята, илюзиите не са за мен и нищо човешко не ми е чуждо.
Може това и да е минус, но като типичен представител на зодията Водолей ненавиждам хаоса, недомлъвките и мръсотията – в буквален и преносен смисъл.
предпочитам американски диалект

Vertalings gedaan
Engels To speak about oneself ...
94
Source language
Turks Burayı nasıl buldunuz? Burayı beğendiniz mi?...
Burayı nasıl buldunuz?
Burayı beğendiniz mi?
Burada hangi yerleri gördünüz?
Burayı görmeye nereden geldiniz?

Vertalings gedaan
Engels How did you find this place?
324
10Source language10
Turks Adini bile saramam maksadini aÅŸamam ÅŸiddetin...
Adini bile soramam
Maksadımi aşamam
ÅŸiddetin meÅŸru haline
Bakıp aglayamam

Ne kadar güzel
Ne kadar sicak
Ne kadar yakın
O kadar uzak

sirket mirket anlamam
Anlasam da anlamam
Bana saldirıyorsa
Gozunun yaşına bakamam

Adaleti sarmış
Kumandali bir cinnet
VahÅŸeti gordum, korkmadim
Hasar yok içimde

Maske takmadan üstume gelmek zor muydu
Adı olmayanlarin sesi de yok mu
This is the Sirket by Mor ve Otesi.Thank you

Vertalings gedaan
Engels I can’t even ask its name. I can’t clear my intention...
31
Source language
This translation request is "Meaning only".
Koreaans 검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
Eu queria-me registar num site coreano, mas não percebo o que pretendem. Obrigada.

Vertalings gedaan
Engels keyword
Brasiliaanse Portugees utilize o nome de Eup, Myeon o Dong
Portugees Use o nome de Eup, Myeon ou Dong como palavras-chave.
266
10Source language10
Nederlands Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...
Hallo Hoe gaat het met jou?

Ik ga douchen.

Heb je lekker geslapen?

Heb je goed weekend gehad?

Ik ga eten koken.

Ik ben naar school geweest vandaag.

Ik heb vakantie.

Wanneer zien we elkaar?

Bel je me nog?

Je mag wel smsen.

Hou van jou.

Hoe laat kom je?

Waar spreken we af?

Heb je zin om wat te drinken?
Meest gebruikelijke zinnen zou ik graag vertaald willen hebben, om elkaar beter te begrijpen.

Graag in Turks en Marokaans vertalen.

Vertalings gedaan
Turks Merhaba Nasilsin?
Deens Hej, hvordan har du det? Jeg skal have brusebad....
Romeens Propoziţii
95
Source language
Spaans Sinceramente creo que mutacion de esta indole no...
Sinceramente creo que mutacion de esta indole no ha sido hecha jamas en ningun pueblo, por alguien de ese mismo pueblo
Atatürk Araştırma Merkezi Dergisinin 29.sayısınnda bir İspanyol bilim adamının Atatürk hakkında yaptığı yoruma ilişkin çeviri hatası yapıldıgını düşünüyorum. bu cümle bilim adamının kullandıgı orijinal cümle..

Vertalings gedaan
Turks ictenlikle soyluyorum ki, hiçbir ulustaki bu tür...
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Farsie-Persies زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
زغم کسی اسیرم
که ز من خبر ندارد
عجب از محبت من
که در او اثر ندارد

Vertalings gedaan
Turks Birinin derdinden esirim
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Vertalings gedaan
Deens Smerter fra ord kan være dybe, og den kan ikke helbredes, du har ødelagt mig
Engels Pains caused by words can be terrible
33
Source language
Turks sen ve jonas sevgili aşık erkek arkadas
sen ve jonas sevgili aşık erkek arkadas

Vertalings gedaan
Deens Er dig og Jonas, kærester, forelskede, eller bare venner
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks bu güller senin için bu ömürr ikimizin hiç üzülme...
bu güller senin için bu ömürr ikimizin hiç üzülme ağlama sen gülümse daima
Hej, vil du oversætte denne tekst ... min kæreste fra tykiet har skrevet

Vertalings gedaan
Deens Disse roser er til dig, dette liv er til os begge, bliv ikke ked af det, græd ikke, vær altid glad
78
Source language
Turks aşkım seni deliler gibi seviyorum ve ömrüm...
aşkım seni deliler gibi seviyorum ve ömrüm boyunca da hep seveceğim. sen benim herşeyimsin...

Vertalings gedaan
Russies Я люблю тебя, как сумасшедший
13
Source language
Bulgaars вярваи в себе си
вярваи в себе си

Vertalings gedaan
Russies верь в себя
28
178Source language
This translation request is "Meaning only".178
Turks Hakan yasiyorum hastane hastanesy
Hakan yasiyorum hastane hastanesy

Vertalings gedaan
Engels Hakan,
264
168Source language
This translation request is "Meaning only".168
Turks sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin...
sevgili Anastassia istanbula geleceğini söyledin belki nisanın 2 sinde ama sen ankarayı biliyormusun? ben ankarada yaşıyorum.umarım istanbuldan ankarayada gelirsin bir gün yunanistana sadece panatinakos maçı için gitmiştik arkadaşlarla sen cok tatlı birisin istanbula ve ankaraya yunanlı komşularımızı bekliyoruz ...
çevirirsniz sevinriz

Vertalings gedaan
Engels Dear Anastassia,
Grieks Αγαπητή Αναστασία,
58
10Source language10
Turks sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc...
sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc düsünmeden ölebılırım...

Vertalings gedaan
Engels Look
Brasiliaanse Portugees Olhar
29
Source language
Turks yıldızın kayması bilimsel gerçektir
yıldızın kayması bilimsel gerçektir

Vertalings gedaan
Engels The falling star is the scientific fact.
28
Source language
Turks Güneşin doğması bilimsel gerçektir
Güneşin doğması bilimsel gerçektir

Vertalings gedaan
Engels The sunrise is the scientific fact.
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks yalan ve yalancıya yer yok...
yalan ve yalancıya yer yok...

Vertalings gedaan
Engels no place
<< Previous••••• 999 •••• 1399 ••• 1479 •• 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 •• 1519 ••• 1599 •••• 1999 ••••• 3999 ••••••Next >>