Translation - Farsie-Persies-Turks - Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...
Text Submitted by zaferkaratas	Source language: Farsie-Persies Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù… Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² Ù…ØØ¨Øª Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ùˆ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯

Title	Birinin derdinden esirim
Translation Turks Translated by talebe	Target language: Turks Birinin derdinden esirim ki onun benden haberi yok Benim acaip sevgim ki onda hiÃ§ eseri yok
Remarks about the translation	''ki onda hiÃ§ eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 14 March 2009 13:21