21 Source language This translation request is "Meaning only". Vitendo vyema huleta sifa. Vitendo vyema huleta sifa. This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!
I'm from US but any version of English is fine. Thanks! Vertalings gedaan  Good deeds | |
56 Source language yo nucha Yo nunca he encontrado una a chica muy barata y fácil como usted antes graag snel vertalen aub:) Vertalings gedaan  Goedkoop sletje | |
| |
| |
| |
| |
45 Source languageThis translation request is "Meaning only". intellectu nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu Vertalings gedaan  Pensamento | |
265 Source languageThis translation request is "Meaning only". rodzinne Drogi Przyjacielu, Jestem polskiego... rodzinne
Drogi Przyjacielu,
Jestem polskiego pochodzenia ze strony mojego prapradziadka Generała José Carlosa Conrada Chelmickiego, syna Thomasa Felicis Chelmickiego. Więc chciałbym zapoczątkować przymierze między naszymi rodzinami na zasadach współpracy. Czekam na Twoją odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie,
Visil – dyplomata Vertalings gedaan Querido amigo, | |
30 Source language merci, merci...c'est pour mieux te ... merci, merci...c'est pour mieux te voir Hola, gracias de antemano.
Esa oración la obtuve como respuesta a un comentario que hice en una foto de una amiga en donde le decÃa que se veÃa muy bella y que tenÃa unos bellos ojos. No estoy seguro pero deduzco que es algo sobre sus ojos (que debo observar mejor o algo asà )pues en esa foto llevaba lentes de contacto.
<edit> "merçi merçi...c'est pour te voir meilleur" with "merci, merci, c'est pour mieux te voir"</edit> (01/04/francky thanks to Lene's notification) Vertalings gedaan Thank you... gracias, gracias... son para verte mejor | |
| |
| |
| |
| |
49 Source languageThis translation request is "Meaning only". Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er... Jeg er glad
jeg elsker dig
kys mig
det er bare fedt det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder pÃ¥ færøsk Vertalings gedaan  ymisk orð | |
| |
107 Source languageThis translation request is "Meaning only". idezet Ha szeretet van az életünkben, az pótol ezernyi dolgot, ami hiányzik. Ha nincs szeretet, mindegy, mink van, az sosem lesz elég. angolra szeretnem magyarrol a szeretetrol szol a szoveg. Vertalings gedaan quotation | |
68 Source languageThis translation request is "Meaning only". apuka apuka, bocsánat de az a lényeg hogy hiányzol és én szeretlek téged részére nagyon Vertalings gedaan daddy  Pappa | |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings