Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Deens-Fœroese - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensFœroese

This translation request is "Meaning only".
Title
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Text
Submitted by CORFITZ
Source language: Deens

Jeg er glad

jeg elsker dig

kys mig

det er bare fedt
Remarks about the translation
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk

Title
ymisk orð
Translation
Fœroese

Translated by iepurica
Target language: Fœroese

Eg eri glað

Eg elski teg

Mussa meg

Tað er bara kul
Remarks about the translation
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Bamsa - 5 Januarie 2009 00:30